注音 ㄐ一ㄣˇ ㄗˋ ㄕㄨ
拼音 jǐn zì shū
⒈ 指前秦蘇蕙寄給丈夫的織錦回文詩。《晉書·列女傳·竇滔妻蘇氏》:“竇滔妻蘇氏,始平人也,名蕙,字若蘭。善屬文。滔,苻堅時為秦州刺史,被徙流沙,蘇氏思之,織錦為迴文旋圖詩對贈滔。宛轉迴圈以讀之,詞甚悽惋。”清孔尚任《桃花扇·寄扇》:“手帕兒包,頭繩兒繞,抵過錦字書多少。”後多用以指妻子給丈夫的表達思念之情的書信。
錦字書「ㄐ一ㄣˇ ㄗˋ ㄕㄨ」
⒈ 織在錦上的文書。參見「璇璣圖」條。後泛指妻子寫給丈夫的書信。
引清·孔尚任《桃花扇·第二三出》:「手帕兒包,頭繩兒繞,抵過錦字書多少。」
⒈ 指 前秦 蘇蕙 寄給丈夫的織錦回文詩。 《晉書·列女傳·竇滔妻蘇氏》:“竇滔 妻 蘇氏,始平 人也,名 蕙,字 若蘭。善屬文。
引滔,苻堅 時為 秦州 刺史,被徙流沙, 蘇氏 思之,織錦為迴文旋圖詩對贈 滔。宛轉迴圈以讀之,詞甚悽惋。”
清 孔尚任 《桃花扇·寄扇》:“手帕兒包,頭繩兒繞,抵過錦字書多少。”
後多用以指妻子給丈夫的表達思念之情的書信。 唐 李白 《久別離》詩:“況有錦字書,開緘使人嗟。”
元 韋居安 《梅磵詩話》捲上:“毛友龍 達可 未第時,其內子寄以詩云:‘剔燭親封錦字書,擬憑歸雁寄天隅。’”