注音 ㄙ ㄈㄤˊ ㄏㄨㄚˋ
拼音 sī fáng huà
⒈ 也稱“私話”,指不讓別人知道的夫妻之間的祕密話。
英confidentials;
私房話「ㄙ ㄈㄤˊ ㄏㄨㄚˋ」
⒈ 私下交談,不欲為第三者所知的悄悄話。
引《平妖傳·第一三回》:「老嬤嬤張神捉鬼的道:『老身有句私房話兒,叫兩位師公權且閃開!』」
《二刻拍案驚奇·卷六》:「金生與翠翠雖然夫妻相見,說不得一句私房話。」
⒈ 不讓別人知道的祕密話;體己話。
引《二刻拍案驚奇》卷六:“金生 與 翠翠 雖然夫妻相見,説不得一句私房話,只好問問:‘父母安否?’”
巴金 《春》六:“你們怎麼這麼久才來,是不是幾個人在那兒講私房話?”
周立波 《張滿貞》:“張滿貞 熱心救傷員以後,附近村裡的堂客們碰到家裡發生了攀扯,或是得到了一點麼子婦女病,都愛來找她,跟她說體心刻意的私房話。”