注音 ㄐ一ㄤ ㄐㄨㄣ ㄊㄢˋ
拼音 jiāng jūn tàn
⒈ 舊時北京風俗，用紅籮炭末塑製成將軍形，歲暮植於門之兩旁。後亦名“彩妝”。
⒈ 舊時 北京 風俗，用紅籮炭末塑製成將軍形，歲暮植於門之兩旁。後亦名“彩妝”。
引明 劉若愚 《酌中志·內臣職掌紀略》：“三十日歲暮……門旁植桃符板，將軍炭，貼門神。”
清 潘榮陛 《帝京歲時紀勝·歲暮雜務》：“除夕為尊親師長辭歲歸而盥沐，祀祖祀神接灶，早貼春聯掛錢，懸門神屏對，插脂麻秸，立將軍炭，闔家團拜。”
清 高士奇 《金鰲退食筆記》卷下：“凡宮中所用紅籮炭，皆 易州 山中硬木燒成，運至紅籮廠，按尺寸鋸截，編小圓荊筐，用紅土刷筐而成，故曰紅籮炭。每根長尺許，圓徑二三寸不一。又用炭末塑造將軍或仙童、 鍾馗，各成對，高三尺，金裝綵畫如門神，黑麵黑手，以存炭制，名曰‘綵妝’。”