注音 一ㄤˇ ㄏㄨˇ 一ˊ ㄏㄨㄢˋ
拼音 yǎng hǔ yí huàn
詞類成語
⒈ 養著老虎，留下禍患。比喻縱容壞人，給自己留下後患。
例楚兵罷食盡，此天亡楚之時也，不如因其飢而逐取之。今釋弗擊，此所謂“養虎自遺患”也。——《史記·項羽本紀》
英Rear a tiger is to court calamity; Cherish a snake in one's bosom;
相似詞
姑息養奸 養虎貽患 養虎留患 放龍入海 養虎傷身 斬草除根 後患無窮 放虎歸山 養癰成患 養癰貽患 縱虎歸山 養癰遺患
相反詞
養虎遺患「ㄧㄤˇ ㄏㄨˇ ㄧˊ ㄏㄨㄢˋ」
比喻不除去仇敵，將給自己留下後患。
養虎遺患「一ㄤˇ ㄏㄨˇ 一ˊ ㄏㄨㄢˋ」
⒈ 比喻不除去仇敵，將給自己留下後患。也作「養虎留患」、「養虎貽患」。
引《五代史平話·唐史·卷下》：「若行這舉，真是養虎遺患，非謀之善也。」
近養癰成患 養癰遺患
反杜絕後患 除惡務盡
⒈ 見“養虎自遺患”。