注音 ㄕㄨㄣˋ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨㄟ ㄔㄨㄢˊ
拼音 shùn shuǐ tuī chuán
詞類成語
⒈ 比喻順應情勢說話行事。
順水推船「ㄕㄨㄣˋ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨㄟ ㄔㄨㄢˊ」
⒈ 順著水流的方向推船。比喻順應情勢行事。元·康進之也作「順水推舟」、「順水行舟」。
引《李逵負荊·第三折》：「你休得順水推船，偏不許我過河拆橋。」
《文明小史·第一三回》：「與其將來走入邪路，一發而不可收，何如我此時順水推船，借了洋人勢力，籠絡他們，預弭將來之患，豈不是好？」
⒈ 比喻順應情勢說話行事。參見參見“順水放船”。
引元 關漢卿 《竇娥冤》第三折：“天地也，做得個怕硬欺軟，卻元來也這般順水推船。”
《二刻拍案驚奇》卷十一：“是他立性既自如此，留著也落得做寃家，不是好住手的；不如順水推船，等他去了罷。”
《二十年目睹之怪現狀》第四回：“那委員聽見他這麼説，也就順水推船，薄薄的責了他的底下人幾下就算了。”
亦作“順水推舟”。 《歧路燈》第一〇七回：“他能順水推舟，開籠放鳥，吾知此公子孫必然發旺。”
《兒女英雄傳》第三五回：“不想這樣一個順水推舟的人情，也要等你們戴紗帽的來説才説的成！”
周而復 《上海的早晨》第一部十三：“徐義德 看情勢推卻不了，只得順水推舟，做個人情。”