注音 ㄐ一ㄝˋ ㄐ一ㄠ ㄅㄠˋ ㄔㄡˊ
拼音 jiè jiāo bào chóu
詞類成語
⒈ 亦作“借客報仇”。亦作“借身報仇”。亦作：借客報仇借身報仇。
借交報仇「ㄐ一ㄝˋ ㄐ一ㄠ ㄅㄠˋ ㄔㄡˊ」
⒈ 捨身代人報仇。也作「借客報仇」。
引《史記·卷一二九·貨殖傳》：「其在閭巷少年，攻剽椎埋，劫人作奸，掘冢鑄幣，任俠併兼，借交報仇，篡逐幽隱，不避法禁，走死地如騖者，其實皆為財用耳。」
⒈ 亦作“借客報仇”。亦作“借身報仇”。指捨身助人報仇。
引《史記·遊俠列傳》：“﹝ 郭解 ﹞少時陰賊，慨不快意，身所殺甚眾，以軀借交報仇，藏命作姦剽攻。”
《史記·貨殖列傳》：“其在閭巷少年，攻剽椎埋，劫人作姦，掘冢鑄幣，任俠併兼，借交報仇，篡逐幽隱，不避法禁，走死地如騖者，其實皆為財用耳。”
《漢書·朱雲傳》：“少時通輕俠，借客報仇。”
顏師古 注：“借，助也。”
明 高啟 《結交少年場行》：“結交須結遊俠兒，借身報仇心不疑。”
亦省作“借交”。 五代 李翰 《蒙求》：“郭解 借交， 朱家 脫急。”