注音 ㄏㄨㄥˊ ㄙ
拼音 hóng sī
⒈ 五代王仁裕《開元天寶遺事·牽紅絲娶婦》：“郭元振少時，美風姿，有才藝。宰相張嘉貞欲納為婿。元振曰：'知公門下有女五人，未知孰陋，事不以倉卒，更待忖之。'張曰：'吾女各有姿色，即不知誰是匹偶，以子風骨奇秀，非常人也。吾欲令五女各持一絲，幔前使子取便牽之，得者為婿。'元振欣然從命。遂牽一紅絲線，得第三女，大有姿色。後果然隨夫貴達也。”又傳說月下老人以赤繩系夫妻之足，雖仇家異域，此繩一系，終不可避。後因以“紅絲”為婚姻或媒妁的代稱。
⒉ 指眼球因微血管充血而造成的血絲。
⒊ 一種名貴的石硯。亦作硯的別名。
紅絲「ㄏㄨㄥˊ ㄙ」
⒈ 紅色的絲線。
引唐·溫庭筠〈春愁曲〉：「紅絲穿露珠簾冷，百尺啞啞下纖綆。」
⒉ 借指牽引姻緣的線。
引清·孔尚任《桃花扇·第一七出》：「可知定情詩紅絲拴緊，抵過他萬兩雪花銀。」
《紅樓夢·第五七回》：「管姻緣的有一位月下老人，預先註定，暗裡只用一根紅絲，把這兩個人的腳絆住。」
⒈ 五代 王仁裕 《開元天寶遺事·牽紅絲娶婦》：“郭元振 少時，美風姿，有才藝。宰相 張嘉貞 欲納為婿。
引元振 曰：‘知公門下有女五人，未知孰陋，事不以倉卒，更待忖之。’ 張 曰：‘吾女各有姿色，即不知誰是匹偶，以子風骨奇秀，非常人也。吾欲令五女各持一絲，幔前使子取便牽之，得者為婿。’ 元振 欣然從命。遂牽一紅絲綫，得第三女，大有姿色。後果然隨夫貴達也。”
又傳說月下老人以赤繩系夫妻之足，雖仇家異域，此繩一系，終不可避。後因以“紅絲”為婚姻或媒妁的代稱。 《醒世恆言·錢秀才錯占鳳凰儔》：“自古姻緣皆分定，紅絲豈是有心牽。”
明 王錂 《春蕪記·瞥見》：“這羅帕呵，就倩你做紅絲繫足緣。”
清 孔尚任 《桃花扇·拒媒》：“兩處紅絲千里繫，一條黑路六人忙。”
⒉ 指眼球因微血管充血而造成的血絲。
引茅盾 《子夜》：“他們那些失眠的臉上都罩著一層青色，眼珠上是紅絲，有興奮的光彩。”
林建徵 《鶯歌海》：“老孫頭 經常來去匆忙的在草原上奔跑，眼睛熬滿了紅絲。”
⒊ 一種名貴的石硯。亦作硯的別名。
引宋 陸游 《秋雨初霽試筆》詩：“墨入紅絲點漆濃，閒將倦筆寫秋容。”
清 姚鼐 《題劉雲房少宰＜滌硯圖＞》詩：“松煤竹管行拋棄，蕉白紅絲塵自封。”