注音 ㄨㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄑ一ㄢ ㄕㄢ
拼音 wàn shuǐ qiān shān
詞類形容詞
⒈ 重重的水和山，形容道路漫長險阻。
例萬水千山只等閒。
英ten thousand crags and torrents;
萬水千山「ㄨㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄑ一ㄢ ㄕㄢ」
⒈ 山河眾多而交錯。形容路途遙遠險阻。唐·賈島〈送耿處士〉詩：「萬水千山路，孤舟幾月程。」也作「千山萬水」。
引《西遊記·第四〇回》：「你在東勝神洲，他這裡是西牛賀洲，路程遙遠，隔著萬水千山。」
⒈ 形容路途遙遠險阻。
引宋徽宗 《燕山亭·見杏花作》詞：“天遙地遠，萬水千山，知他故宮何處？”
元 辛文房 《唐才子傳·貫休》：“﹝ 貫休 ﹞至 蜀，以詩投 孟知祥 雲：‘一缾一缽垂垂老，萬水千山特特來’。”
清 李漁 《憐香伴·驚遇》：“遠隔著萬水千山，跋涉前來。”
毛澤東 《長征》詩：“紅軍不怕遠征難，萬水千山只等閒。”