注音 ㄩˋ ㄍㄞˋ ㄇ一ˊ ㄓㄤ
拼音 yù gài mí zhāng
詞類成語
⒈ 想隱藏壞事或過失的實情，但卻更加暴露。
英Try to conceal a mistake,only to make it more conspicious; the more one tries to hide the more one is revealed;
欲蓋彌彰「ㄩˋ ㄍㄞˋ ㄇㄧˊ ㄓㄤ」
想要遮蓋掩飾，卻反而更加顯露。語本《左傳．昭公三十一年》。
造句看他忙於辯解的樣子，簡直就是欲蓋彌彰，不打自招。
欲蓋彌彰「ㄩˋ ㄍㄞˋ ㄇ一ˊ ㄓㄤ」
⒈ 語本想要遮蓋掩飾反而更加顯明。也作「欲蓋彌章」。
引《左傳·昭公三十一年》：「或求名而不得，或欲蓋而名章，懲不義也。」
例如：「大家原本只是懷疑他而已，但他忙於辯解的樣子反而是欲蓋彌彰，不打自招。」
⒈ 章，同“彰”。
引語本《左傳·昭公七年》：“或求名而不得，或欲蓋而名章，懲不義也。”
《資治通鑑·唐太宗貞觀十六年》：“陛下臨朝，常以至公為言，退而行之，未免私僻。或畏人知，橫加暴怒，欲蓋彌彰，竟有何益！”
宋 袁文 《甕牖閒評》卷三：“餘謂 絛 之言，正所謂欲蓋彌彰矣。”
孫中山 《宣佈粵變顛末表示統一意見宣言》：“觀其於 文 在軍艦時，所上手書，稱大總統如故，可證其欲蓋彌彰已。”