注音 ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄥˊ
拼音 huā hóng
詞類名詞
⒈ 為慶賀喜事而贈送的插花掛紅的衣料禮品。
例花紅緞匹。
有拏獲宋江者，賞錢萬萬貫，執雙花紅。——《水滸傳》
英flowers pinned and have red silk; gift for wedding;
⒉ 盈利。
英bonus;
⒊ 一種落葉小喬木( Malus asiatica )，葉子卵形或橢圓形，花粉紅色。果實球形，像蘋果而小，黃綠色帶微紅，是常見的水果。
英Chinese pear-leaved crabapple;
⒋ 這種植物的果實。也叫“林檎”或“沙果”
⒌ 賞金。
英reward;
花紅「ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄥˊ」
⒈ 舊俗遇有喜慶吉事，喜用插金花、披紅綢來表示。
引元·關漢卿《竇娥冤·第二折》：「說甚一家一計，又無羊酒段匹，又無花紅財禮。」
《二刻拍案驚奇·卷七》：「太守分付花紅羊酒鼓樂，送到他家。」
⒉ 本指喜慶時賞賜給他人的錢物，後泛指犒賞物及獎金。
引《平妖傳·第二二回》：「只要男家財禮多，並望花紅謝禮多。」
《文明小史·第五三回》：「將來見了煤，賺了錢，怎樣拆給他花紅，怎樣謝給他酬勞？」
⒊ 企業團體所分的紅利。
⒈ 植物名。落葉小喬木，葉卵形或橢圓形，花粉紅色。果實球形，像蘋果而小，黃綠色帶微紅，是常見的水果。
引明 文震亨 《長物志·蔬果》：“西北稱柰，家以為脯，即今之蘋婆果也…… 吳中 稱花紅，即名林檎，又名來禽，似柰而小，花亦可觀。”
孫錦標 《通俗常言疏證·植物》：“《事物紺珠》：‘林檎，俗名花紅，大者名沙果。’”
⒉ 指簪在帽上的金花和披在身上的紅綢。舊時用來表示喜慶。
引《初刻拍案驚奇》卷二九：“縣宰敬 幼謙 酒三杯，披了花紅，送上了馬……送出縣門來。”
⒊ 舊指有關婚姻等喜慶事的禮物。
引宋 孟元老 《東京夢華錄·娶婦》：“迎客先回至女家門，從人及兒家人乞覓利市錢物花紅等，謂之攔門。”
元 關漢卿 《竇娥冤》第二折：“相守三朝五夕……又無羊酒段匹，又無花紅財禮。”
《西遊記》第五三回：“但欲求水者，須要花紅表禮，羊酒果盤，志誠奉獻。”
洪深 《申屠氏》第三本：“方蛟 領著一隊人，扛著花紅表禮，鳳冠花燭，招搖而過。”
⒋ 賞金；獎金。
引明 高明 《琵琶記·再報佳期》：“終日走千遭，走得腳無毛……花紅也不曾見半分毫。”
清 李漁 《巧團圓·譁嗣》：“前廳喫喜酒，就有花紅送出來。”
黃谷柳 《蝦球傳·破碎的夢》：“林大哥，出點花紅，求四方君子，如有看見，就報信找她回來。”
⒌ 指通緝的懸賞告示或尋人的懸賞啟事。
引《廿載繁華夢》第十七回：“至於那臭丫頭，既是走了，休要管他，也不必出花紅尋他了。”
陳少白 《興中會革命史要》：“廣州 的事情（指起義）已鬧出來了，人也捉去了，機關也封了，花紅單也貼出來了。”
黃谷柳 《蝦球傳·破碎的夢》：“那麼我明天跟你一道回 廣州 去，幫你隨街隨路寫貼花紅，做妥我就回 東莞 鄉下去。”
⒍ 即紅利。參見“紅利”。
引《二十年目睹之怪現狀》第三回：“問他一年分多少花紅，他説：‘説不定的，生意好的年分，可以分六七十元。’”
巴金 《砂丁》結尾：“師爺分到花紅，就寄給家裡的老婆。”