注音 ㄕㄚ ㄈㄥ ㄐ一ㄥˇ
拼音 shā fēng jǐng
詞類動詞
⒈ 損壞美好的景色。比喻在歡快的場合使人掃興。也作“殺風景”
英spoil the fun;
煞風景「ㄕㄚ ㄈㄥ ㄐ一ㄥˇ」
⒈ 使美景大為減色。比喻俗而傷雅，使人敗壞興致。宋·樓鑰〈次韻沈使君懷浮岡梅花〉詩：「毋庸高牙煞風景，為著佳句增孤妍。」也作「殺風景」。
成語解釋煞風景
⒈ 損壞美好的景色。比喻在興高采烈的場合使人掃興。 唐 李商隱 《雜纂》有《煞風景》(煞，一本作“殺”)一目，列舉花間喝道、看花淚下、苔上鋪席、斫卻垂楊、花下晒裩、遊春過載、石筍繫馬、月下把火、妓筵說俗事、果園種菜、背山起樓、花架下養雞鴨等事。
引宋 樓鑰 《次韻沉使君懷浮圖梅花》：“毋庸高牙煞風景，為著佳句增孤妍。”
清 黃景仁 《惱花篇》：“不憂人譏煞風景，焚琴煮鶴寧從同。”
夏衍 《舊家的火葬》：“青蔥的棗園已經變成了煞風景‘繭灶’了。”