注音 ㄊㄨㄥ ㄒ一ㄣˋ
拼音 tōng xìn
詞類動詞
⒈ 相互之間交換信件；用書信反映情況。
例經常與朋友通訊。
英communicate by letter; correspond;
英文 to correspond (by letter etc), to communicate, communication
德語 briefliche Kommunikation, briefliche Korrespondenz (S), Kommunikation, Korrespondenz (S), einander Briefe schreiben, über Briefe miteinander kommunizieren (V), kommunizieren, korrespondieren (V)
法語 communication
通訊「ㄊㄨㄥ ㄒㄩㄣˋ」
信件、訊息或信號的傳遞。
造句颱風過後，電話的通訊不良，常有雜音干擾。
通訊「ㄊㄨㄥ ㄒ一ㄣˋ」
⒈ 用書信與人互通訊息。
引《文明小史·第四五回》：「到了美國約克，到了香港，還時時通訊給他。」
例如：「自從別後，久未通訊問候。」
近通訊
⒉ 由一人或一地傳達任何訊息（語言、文字、符號、圖片、映像）至另一人或一地的方法，但不包括直接晤談。
⒈ 互通音信。
引《晉書·王澄傳》：“因下床而謂 澄 曰：‘何與 杜弢 通訊？’”
唐 李德裕 《代劉沔與回鶻宰相書意》：“又恐 回鶻 與 吐蕃 通訊，已令兵馬把斷 三河口 道路。”
⒉ 通報訊息。
引《初刻拍案驚奇》卷五：“那 裴僕射 家揀定了做親日期，叫媒人到 張尚書 家來通訊。”
《九命奇冤》第十八回：“哪一個不受過侄老爹大恩，誰還去通訊呢？”
今指用電訊裝置或用書信傳遞訊息，反映情況。 燕谷老人 《續孽海花》第五三回：“華福 又奏明請頒一種密電本，以便祕密通訊。”
曹禺 《北京人》第三幕：“以後我們可以常通訊的。”
《人民日報》1982.12.5：“中華人民共和國 公民的通訊自由和通訊祕密受法律的保護。”
⒊ 報道訊息的文章。
引魯迅 《南腔北調集·又論“第三種人”》：“我現在要說的，不過那通訊裡的必須指出的幾點。”
徐鑄成 《報海舊聞》十六：“《大公報》先後刊登農村調查通訊、旅行通訊、旅行寫生以及由 長江同志 主持的戰地通訊。”