注音 ㄒ一ㄠ ㄒ一ㄠ
拼音 xiāo xiāo
詞類擬聲詞
⒈ 羽毛殘破的樣子。
英broken feathers;
⒉ 象聲詞。形容蟲蟻密集、振翅疾飛聲。
例撲面漫漫黑，翛翛神鬼驚。——《西遊記》
英sough;
⒊ 形容清涼。
例但見青松滿徑，涼氣翛翛，炎暑全無。——《水滸傳》
英cool;
翛翛「ㄒ一ㄠ ㄒ一ㄠ」
⒈ 鳥羽殘破的樣子。
引《詩經·豳風·鴟鴞》：「予羽譙譙，予尾翛翛。」
⒉ 狀聲詞。形容雨聲。
引宋·蘇軾〈舟行至清遠縣見顧秀才〉詩：「江雲漠漠桂花溼，海雨翛翛荔子然。」
⒈ 羽毛殘破貌。
引《詩·豳風·鴟鴞》：“予羽譙譙，予尾翛翛。”
毛 傳：“翛翛，敝也。”
⒉ 泛指破敝。
引明 高啟 《丁校書見招晚酌》詩：“流水入花村杳杳，幽人對酒屋翛翛。”
⒊ 象聲詞。
引三國 魏 甄皇后 《塘上行》：“邊地多悲風，樹木何翛翛。”
唐 岑參 《範公叢竹歌》：“盛夏翛翛叢色寒，閒宵槭槭葉聲乾。”
宋 蘇軾 《舟行至清遠縣見顧秀才極談惠州風物之美》詩：“江雲漠漠桂花溼，海雨翛翛荔子然。”
清 方以智 《變擬古詩》之一：“郭門風翛翛，夾道多白楊。”
景耀月 《長歌行》：“非風迴地木翛翛，聲發金石奮歌喉。”
⒋ 高或長貌。
引唐 項斯 《和李用夫栽小松》詩：“即聳凌空幹，翛翛豈易攀？”
宋 王安石 《寄楊德逢》詩：“翛翛兩龍骨，豈得長掛壁？”
⒌ 錯雜貌。
引唐 柳宗元 《謫龍說》：“及期，進取杯水飲之，噓成雲氣，五色翛翛也。”