注音 ㄏㄨㄥˊ ㄌㄟˋ
拼音 hóng lèi
⒈ 晉王嘉《拾遺記·魏》：“文帝所愛美人，姓薛名靈芸，常山人也……靈芸聞別父母，歔欷累日，淚下沾衣。至升車就路之時，以玉唾壺承淚，壺則紅色。既發常山，及至京師，壺中淚凝如血。”後因以“紅淚”稱美人淚。
⒉ 猶血淚。
紅淚「ㄏㄨㄥˊ ㄌㄟˋ」
⒈ 相傳魏文帝曹丕愛一美人薛靈芸，當靈芸告別父母時，淚下沾衣，並以玉唾壺承淚，壺即呈紅色。到京師時，壺中的淚凝固如血。典出晉·王嘉《拾遺記·卷七》。後比喻女子悲傷的眼淚。
引唐·李郢〈為妻作生日寄意〉詩：「應恨客程歸未得，綠窗紅淚冷涓涓。」
清·鄭文焯〈湘春夜月·最銷魂〉詞：「鳳帳籠寒，空夜夜報君紅淚，銷黯羅襟。」
⒈ 後因以“紅淚”稱美人淚。
引晉 王嘉 《拾遺記·魏》：“文帝 所愛美人，姓 薛 名 靈芸，常山 人也…… 靈芸 聞別父母，歔欷累日，淚下霑衣。至升車就路之時，以玉唾壺承淚，壺則紅色。既發 常山，及至京師，壺中淚凝如血。”
唐 白居易 《離別難》詩：“不覺別時紅淚盡，歸來無淚可霑巾。”
宋 晏幾道 《點絳脣》詞：“妝席相逢，旋勻紅淚歌《金縷》。”
清 納蘭性德 《河傳》詞：“微雨花間晝閒，無言暗將紅淚彈。”
⒉ 猶血淚。
引唐 章孝標 《織綾詞》：“去年蠶惡綾帛貴，官急無絲織紅淚。”
清 唐孫華 《讀梅村先生＜鹿樵紀聞＞有感題長句》之六：“東市朱衣多裹血，西臺紅淚與招魂。”
清 龔自珍 《補題李秀才＜夢遊天姥圖＞卷尾》詩：“一卷臨風開不得，兩人紅淚溼青山。”