注音 ㄏㄨㄟˋ ㄈㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄨˊ
拼音 huì fàn huà tú
詞類成語
⒈ 謂以帚掃穢，以刀劃泥。比喻極其容易。
彗泛畫塗「ㄏㄨㄟˋ ㄈㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄨˊ」
⒈ 彗，掃帚。泛，以水灑地。塗，泥。彗泛畫塗指用掃帚掃灑水之地，用刀畫泥。比喻極為容易。
引《漢書·卷六四下·王襃傳》：「及至巧冶鑄干將之樸，清水焠其鋒，越砥斂其咢，水斷蛟龍，陸剸犀革，忽若彗泛畫塗。」
⒈ 謂以帚掃穢，以刀劃泥。比喻極其容易。
引《漢書·王褒傳》：“及至巧冶鑄干將之樸，清水焠其鋒， 越 砥歛其咢，水斷蛟龍，陸剸犀革，忽若彗氾畫塗。”
顏師古 注：“彗，帚也。氾，氾灑地也。塗，泥也。如以帚埽氾灑之地，以刀畫泥中，言其易。”
王念孫 《讀書雜誌·漢書十一》：“如 顏 以彗為帚，氾為氾灑地，則彗氾二字，義不相屬……今案彗氾與畫塗，相對為文。彗者，埽也；氾者，汙也。謂如以帚埽穢，以刀畫泥耳。”