注音 ㄕㄚ ㄐ一 ㄏㄞˋ ㄏㄡˊ
拼音 shā jī hài hóu
詞類成語
⒈ 比喻懲罰一個人以警告其他的人。
英kill the chicken to frighten the monkey; punish sb. as a warning to others;
殺雞駭猴「ㄕㄚ ㄐ一 ㄏㄞˋ ㄏㄡˊ」
⒈ 比喻懲罰一個人以警告其他的人。也作「殺雞儆猴」、「殺雞嚇猴」。
引《官場現形記·第五三回》：「俗語說得好，叫做『殺雞駭猴』，拿雞子宰了，那猴兒自然害怕。」
近殺一儆百
⒈ 比喻懲罰一人以恐嚇或警戒其他人。
引《官場現形記》第五三回：“俗話説得好，叫做‘殺雞駭猴’，拏雞子宰了，那猴兒自然害怕。”
亦作“殺鷄嚇猴”。 《袁世凱演義》第二回：“光緒 因朝廷守舊大臣抗拒他的命令，百般阻撓新政，正在氣頭上，便採取‘殺雞嚇猴’的手段，傳旨革去 文悌 的御史之職。”