注音 ㄔㄣ ㄑㄨㄢˊ ㄅㄨˋ ㄉㄚˇ ㄒ一ㄠˋ ㄇ一ㄢˋ
拼音 chēn quán bù dǎ xiào miàn
詞類成語
⒈ 謂惱怒者不打對其和善的人。亦謂對人和氣則可免遭欺辱。語本《續傳燈錄·泉州雲臺因禪師》：“僧問：'如何是和尚家風？'師曰：'嗔拳不打笑面。'”
嗔拳不打笑面「ㄔㄣ ㄑㄨㄢˊ ㄅㄨˋ ㄉㄚˇ ㄒ一ㄠˋ ㄇ一ㄢˋ」
⒈ （諺語）無論如何嗔怒，也不打笑臉相迎的人。也作「強拳不打笑臉」。
引《金瓶梅·第九六回》：「他年少這般貧寒，你只顧打他怎的？自古嗔拳不打笑面。」
⒈ 謂惱怒者不打對其和善的人。亦謂對人和氣則可免遭欺辱。
引語本《續傳燈錄·泉州雲臺因禪師》：“僧問：‘如何是和尚家風？’師曰：‘嗔拳不打笑面。’”
《金瓶梅詞話》第九六回：“他年少這般貧寒，你只顧打他怎的？自古嗔拳不打笑面，他又不曾傷犯著你。”
《金瓶梅詞話》第七二回：“常言嗔拳不打笑面。如今時年，尚個奉承的，拿著大本錢做買賣，還放三分和氣。”