注音 ㄘㄨ ㄓˋ ㄌㄢˋ ㄗㄠˋ
拼音 cū zhì làn zào
詞類形容詞
⒈ 質地不精而又過量製造。
例藥品粗製濫造是拿人的生命開玩笑。
英manufacture sth.in a rough and slipshod way;
相似詞
粗枝大葉 得過且過 馬馬虎虎 偷工減料 敷衍了事 災梨禍棗 因陋就簡
相反詞
精雕細琢 精雕細刻 巧奪天工 精彩絕倫 神工鬼斧 精耕細作 精妙絕倫 粉妝玉砌 細針密縷 精美絕倫 嘔心瀝血 千錘百煉 鬼斧神工 精益求精
英文 to churn out large quantities without regard for quality (idiom); rough and slipshod work
法語 travailler sans soin, faire à la va-vite, être de fabrication grossière
粗製濫造「ㄘㄨ ㄓˋ ㄌㄢˋ ㄗㄠˋ」
製作粗劣，量多而不講究品質。
造句那批粗製濫造的產品，使公司的信譽嚴重受損。
粗製濫造「ㄘㄨ ㄓˋ ㄌㄢˋ ㄗㄠˋ」
⒈ 製作粗劣，量多而不講究品質。
例如：「這樣粗製濫造的結果，只會導致公司的名譽受損。」
反精雕細刻
⒈ 謂製造的產品不顧質量差、只求數量多。泛指工作草率馬虎、不負責任。
引魯迅 《花邊文學·商賈的批評》：“如果並不以賣文為活，因此也無須‘粗製濫造’。”
范文瀾 蔡美彪 等《中國通史》第二編第五章第二節：“所謂惜銅，就是用少量的銅鑄多數的錢；所謂愛工，就是粗製濫造，不管質量的惡劣。”