注音 ㄏㄨㄚˋ ㄏㄜˋ
拼音 huà hè
⒈ 成仙；人死亡的隱語。
例丁令威學道，後化鶴歸遼。——《搜神後記》
英metapher of the dead;
化鶴「ㄏㄨㄚˋ ㄏㄜˋ」
⒈ 化為仙鶴。晉·陶淵明後用來比喻人的去世、死亡。。也作「鶴化」。
引《搜神後記·卷一》：「丁令威，本遼東人，學道於靈虛山，後化鶴歸遼，集城門華表柱。」
例如：「化鶴西歸」
⒈ 謂成仙。後多用以代稱死亡。
引晉 陶潛 《搜神後記》卷一：“丁令威 本 遼東 人，學道於 靈虛山，後化鶴歸 遼。”
宋 葉適 《餘知府輓詞》之一：“此際靈龜往，何方化鶴回。”
元 鄧文原 《郎中蘇公哀輓》詩：“夜靜 燕臺 山月冷，秪疑化鶴一歸來。”
清 樑章鉅 《歸田瑣記·楹聯賸語》：“最堪惜正盼遷鶯，遽悲化鶴。”