注音 一 ㄐㄨˇ ㄌ一ㄤˇ ㄉㄜˊ
拼音 yī jǔ liǎng dé
詞類動詞
⒈ 做一件事得到兩方面的好處。
英shoot two hawks with one arrow; kill two birds with one stone;
一舉兩得「ㄧ ㄐㄩˇ ㄌㄧㄤˇ ㄉㄜˊ (變)ㄧˋ ㄐㄩˇ ㄌㄧㄤˇ ㄉㄜˊ」
比喻一種舉動同時兼收兩利。
造句種花既可美化環境,又可怡情養性,真是一舉兩得。
一舉兩得「一 ㄐㄨˇ ㄌ一ㄤˇ ㄉㄜˊ」
⒈ 比喻一種舉動同時兼收兩利。也作「一舉兩便」。
引《晉書·卷五一·束晳傳》:「一舉兩得,外實內寬,增廣窮人之業,以闢西郊之田,此又農事之大益也。」
《警世通言·卷一·俞伯牙摔琴謝知音》:「伯牙討這個差使,一來,是個大才,不辱君命;二來,就便省視鄉里,一舉兩得。」
近兩全其美 一箭雙鵰 一石二鳥
反顧此失彼
⒈ 做一件事能使兩方面都得到好處。
引語本《東觀漢記·耿弇傳》:“吾得 臨淄,即 西安 孤,必覆亡矣。所謂一舉而兩得者也。”
《晉書·束晳傳》:“二郡田地逼狹,謂可徙遷西州,以充邊土,賜其十年之復,以慰重遷之情。一舉兩得,外實內寬。”
《警世通言·俞伯牙摔琴謝知音》:“伯牙 討這個差使,一來,是個大才,不辱君命;二來,就便省視鄉里,一舉兩得。”
魯迅 《書信集·致鄭振鐸》:“特製者用宣紙,此外以廉紙印若干,定價極便宜,使學生亦有力購讀,頗為一舉兩得。”