注音 ㄏㄨㄢˊ ㄆㄟˋ
拼音 huán pèi
⒈ 環形玉佩；婦女的飾物。
例小姐氣得把環佩都摔了。
英jade pendant (worn on a girdle);
環佩「ㄏㄨㄢˊ ㄆㄟˋ」
⒈ 圓形玉佩。後多指婦女的飾物。也作「環珮」。
引《禮記·經解》：「行步則有環佩之聲，升車則有鸞和之音。」
⒉ 比喻美女。也作「環珮」。
⒈ 亦作“環珮”。
⒉ 古人所繫的佩玉。後多指女子所佩的玉飾。
引《禮記·經解》：“行步則有環佩之聲，升車則有鸞和之音。”
鄭玄 注：“環佩，佩環、佩玉也。”
《史記·孔子世家》：“夫人自帷中再拜，環珮玉聲璆然。”
唐 韓愈 《華山女》詩：“抽釵脫釧解環佩，堆金疊玉光青熒。”
《花月痕》第五二回：“萬點秋光上畫屏，隔花環佩響東丁。”
蘇曼殊 《吳門依易生韻》：“月華如水浸瑤階，環珮聲聲猶夢懷。”
⒊ 借指美女。 三國 魏 阮籍 《詠懷》之四：“二妃遊江濱，逍遙順風翔。見“環佩”。
引交甫 懷環珮，婉孌有芬芳。”
唐 杜甫 《詠懷古蹟》之三：“畫圖省識春風面，環珮空歸月夜魂。”
清 袁枚 《隨園詩話》卷二：“蔣廷鎔 有句雲：‘自從環佩無訊息，簷馬丁東不忍聽。’”