注音 ㄏㄨㄛˇ 一ˊ
拼音 huǒ yí
⒈ 同“夥頤”。楚方言。嘆詞。多用以驚羨其多。夥,多;頤,語氣詞。
例畫人夥頤。——蔡元培《圖畫》
英very many;
⒈ 嘆詞。表示驚羨。
引《史記·陳涉世家》:“見殿屋帷帳,客曰:‘夥頤! 涉 之為王沉沉者。’”
司馬貞 索隱:“服虔 雲:‘ 楚 人謂多為夥。’按:又言‘頤’者,助聲之辭也。謂 涉 為王,宮殿帷帳,庶物夥多,驚而偉之,故稱夥頤也。”
清 胡文英 《吳下方言考》三:“案:夥頤,驚羨之聲。今 吳 楚 驚羨人勢曰夥頤;謙退不敢當美名厚福,亦曰夥頤。”
⒉ 謂盛多。
引明 朱茂暉 《崇禎戊辰湖上觀毀逆奄祠紀事》詩:“或為九楹殿,升降雕採鱗;或分門三塗,夥頤闢層闉。”
清 無名氏 《中國小說大家施耐庵傳》:“中國 小説,亦夥頤哉!”
丁福保 《<歷代詩話續編>序》:“《總龜》則自 明 月窗道人 刻後,不聞別本,巨帙夥頤,且逐時尚。”