注音 一 ㄉㄠ ㄑ一ㄝ
拼音 yī dāo qiē
⒈ 比喻不顧實際情況,強求劃一。
例要實行科學種田,因地制宜,不要搞一刀切。
英impose uniformity on all enterprises; across the board approach;
英文 lit. to cut all at one stroke (idiom); to impose uniformity, one solution fits a diversity of problems, one size fits all
德語 scheren (V)
法語 (expr. idiom.) couper tout d'un seul coup, imposer l'uniformité, une solution pour plusieurs problèmes
一刀切「一 ㄉㄠ ㄑ一ㄝ」
⒈ 大陸地區指處理事情時不論情況的差異,只用單一的辦法來解決。
⒈ 不針對具體情況,只用某種固定方式一律處理。
引聶榮臻 《努力開創我國科技工作的新局面》:“現代科學技術是複雜的,要採用多種途徑,不能‘一刀切’。”
劉紹棠 《小荷才露尖尖角》三:“可是,這些年只許單打一,不管高矮、胖瘦、大小、寬窄,全都一刀切。”