注音 ㄏㄨㄥˊ ㄒ一ㄠ
拼音 hóng xiāo
⒈ 紅色薄綢。
例半匹紅綃一丈綾。——唐·白居易《賣炭翁》
一曲紅綃不知數。——唐·白居易《琵琶行(並序)》
英red and thin silk;
⒈ 紅色薄綢。
引唐 白居易 《琵琶行》：“五陵 年少爭纏頭，一曲紅綃不知數。”
南唐 馮延巳 《應天長》詞之三：“枕上夜長祇如歲，紅綃三尺淚。”
清 曹寅 《暢春苑張燈賜宴歸舍恭紀》詩之四：“風香繞路拂紅綃，自擬長參寄具寮。”
⒉ 人名。 唐 代傳奇中人物。 唐 大曆 中，有 崔生 者，其父為顯僚，與蓋世之勳臣一品者熟。其父使往視一品疾，一品命歌舞妓 紅綃 以匙為 崔生 進食，又命送 崔生 出院，二人遂相愛慕。 崔生 既歸，神迷意奪。家有崑崙奴 磨勒 於月圓夜負 崔生 入一品宅，與 紅綃 相會，復負 崔生 與 紅綃 潛出，促成二人結合。事見 唐 裴鉶 《傳奇·崑崙奴》。後以 紅綃 為俠義女子的典型。
引清 和邦額 《夜譚隨錄·樑生》：“世間又無 紅拂、紅綃 之俠烈者。雖有佳人，烏能自至。”
⒊ 人名。 唐 白居易 的歌女。
引唐 白居易 《小庭亦有月》詩：“菱角 執笙簧， 谷兒 抹琵琶， 紅綃 信手舞， 紫綃 隨意歌。”