翠鳥的別稱：山～。斑～。
【唐韻】【集韻】力入切，音立。【爾雅·釋鳥】鴗，天狗。【郭註】小鳥也。靑似翠，喙紅，項下白，食魚。江東呼爲水狗。亦名翠孥。【本草】名魚師。【爾雅翼】謂之魚狗。又名魚虎。【正字通】又名翠碧鳥。與翡翠鳥別。陸龜蒙詩：紅襟翠翰兩參差，徑拂煙華上細枝。春水漸生魚易得，不辭風雨坐多時。崔德符《通羊驛》詩：翠裘錦帽初相識，魚虎彎環掠岸飛。指鴗言。