成語注音:ㄆㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄍㄞˋ ㄉㄧˋ
成語簡拼:ptgd
成語解釋:鋪:把東西散開;蓋:籠罩;遮掩。遮住天;蓋住地。形容充滿了整個天地。來勢猛烈。亦作「遮天蓋地」。
成語出處:宋 釋惟白《續傳燈錄 卷二 志仁禪師》:“問:‘如何是和尚家風?’師曰:‘遮天蓋地。’”
成語簡體:铺天盖地
常用程度:常用成語
感情色彩:中性成語
成語用法:聯合式;作謂語、定語;形容來勢很猛
成語結構:聯合式成語
產生年代:古成語
成語正音:鋪,不能讀作「pù」。
成語辨形:鋪,不能寫作「撲」。
成語例子:洪水霎時鋪天蓋地而來,沖倒了樹木和房屋。
英語翻譯:blot out the sky and cover up the earth
日文翻譯:勢(いきお)い盛(さか)んなさま,天地(てんち)をおおうほど多(おお)い
俄文翻譯:застилать небо и землю
成語謎語:露宿
成語故事:烏龜整臭蟲
相關漢字解釋:鋪字解釋、 天字解釋、 蓋字解釋、 地字解釋、
第 1 个字是 '鋪' 的成语:鋪天蓋地、 鋪張揚厲、 鋪張浪費、 鋪採摛文、 鋪眉苫眼、 鋪眉蒙眼、 鋪胸納地、 鋪謀定計、 鋪謀設計、 鋪錦列繡、
第 2 个字是 '天' 的成语:天上人間、 天上地下,惟我獨尊、 天上天下,惟我獨尊、 天上少有,地下難尋、 天上石麟、 天上麒麟、 天下一家、 天下匈匈、 天下大亂、 天下大勢、
第 3 个字是 '蓋' 的成语:蓋不由己、 蓋世之才、 蓋世無雙、 蓋世英雄、 蓋地而來、 蓋棺事定、 蓋棺事已、 蓋棺定論、 蓋棺論定、 蓋璋特達、
第 4 个字是 '地' 的成语:地上天官、 地上天宮、 地下修文、 地主之儀、 地主之誼、 地久天長、 地利人和、 地動山搖、 地動山摧、 地北天南、
網路解釋: