遍體鱗傷的意思 遍體鱗傷的解釋、遍體鱗傷的近義詞和反義詞

成語注音：ㄅㄧㄢˋ ㄊㄧˇ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄤ

成語簡拼：btls

成語解釋：遍：普遍；全面；鱗：魚鱗。全身受傷；傷痕　像魚鱗一樣密。形容傷勢很重。

成語出處：清 吳趼人《痛史》第六回：“打的遍體鱗傷，著實走不動了。”

成語簡體：遍体鳞伤

常用程度：常用成語

感情色彩：中性成語

成語用法：主謂式；作謂語、定語；形容身體受到摧殘，傷勢很重

成語結構：偏正式成語

產生年代：近代成語

成語正音：遍，不能唸作「piàn」。

成語辨形：體，不能寫作「休」。

近 義 詞：皮開肉綻　體無完膚

成語例子：打的遍體鱗傷，著實走不動了。 （清 吳趼人《痛史》第六回）

英語翻譯：The whole body is covered with wounds.

俄文翻譯：покрытьый рáнами

其他語言：<法>criblé de blessures <couvert de blessures>

成語謎語：殺魚；捕魚用鐵叉

相關漢字解釋：遍字解釋、 體字解釋、 鱗字解釋、 傷字解釋、

第 1 个字是 '遍' 的成语:遍地開花、 遍體鱗傷、

第 2 个字是 '體' 的成语:體卹入微、 體國安民、 體國經野、 體大思精、 體察民情、 體無完皮、 體無完膚、 體物緣情、 體規畫圓、 體貼入妙、

第 3 个字是 '鱗' 的成语:鱗次櫛比、 鱗次相比、 鱗萃比櫛、 鱗集仰流、 鱗集毛萃、

第 4 个字是 '傷' 的成语:傷化敗俗、 傷天害理、 傷夷折衄、 傷弓之鳥、 傷心慘目、 傷心疾首、 傷心蒿目、 傷教敗俗、 傷筋動骨、 傷言札語、

網路解釋：

1. 遍體鱗傷 （字釋義）
   1. 釋 義 ：全身受傷，傷痕像魚鱗一樣密。形容受傷很重。成語繁體：遍軆鱗傷
   2. 成語用法：主謂式；作謂語、定語；形容身體受到摧殘，傷勢很重
   3. 成語結構：偏正式成語
   4. 感情色彩：中性成語