成語注音:ㄍㄡˇ ㄐㄧˊ ㄊㄧㄠˋ ㄑㄧㄤˊ
成語簡拼:gjtq
成語解釋:狗急了;能跳牆。比喻走投無路時;不顧一切、不擇手段地蠻乾搗亂。
成語出處:《敦煌變文集 燕子賦》:“人急燒香,狗急驀牆。”
成語簡體:狗急跳牆
常用程度:常用成語
感情色彩:貶義成語
成語用法:主謂式;作謂語、含貶義
成語結構:緊縮式成語
產生年代:近代成語
成語例子:今兒我聽了他的短兒,“人急造反,狗急跳牆”,不但生事,而且我還沒趣。 (清 曹雪芹《紅樓夢》第二十二回)
英語翻譯:Desperation drives a dog to jump over a wall.
日文翻譯:窮鼠(きゅうそ)猫(ねこ)をかむ
俄文翻譯:в крáйности собáка бросáется на стéну
其他語言:<德>ein gehetzter Hund springt über die Mauer <ein Mensch in Not ist zu allem fǎhig>
相關漢字解釋:狗字解釋、 急字解釋、 跳字解釋、 牆字解釋、
第 1 个字是 '狗' 的成语:狗仗人勢、 狗仗官勢、 狗偷鼠竊、 狗傍人勢、 狗口裡吐不出象牙、 狗口裡生不出象牙、 狗吃屎、 狗吠之警、 狗吠之驚、 狗吠非主、
第 2 个字是 '急' 的成语:急三火四、 急不及待、 急不可待、 急不可耐、 急不擇言、 急不擇路、 急不擇途、 急不暇擇、 急中生智、 急人之危、
第 3 个字是 '跳' 的成语:跳丸日月、 跳到黃河洗不清、 跳在黃河也洗不清、 跳在黃河洗不清、 跳梁小丑、 跳躍紙上、 跳進黃河洗不清、
第 4 个字是 '牆' 的成语:牆上泥皮、 牆倒眾人推、 牆外漢、 牆有縫,壁有耳、 牆有耳、 牆花路柳、 牆花路草、 牆裡開花牆外香、 牆面而立、 牆頭草、
網路解釋: