牽腸掛肚的意思 牽腸掛肚的解釋、牽腸掛肚的近義詞和反義詞

成語注音：ㄑㄧㄢ ㄔㄤˊ ㄍㄨㄚˋ ㄉㄨˋ

成語簡拼：qcgd

成語解釋：牽扯感情的事情在心頭纏繞。形容非常掛念；不放心。

成語出處：明 馮夢龍《喻世明言》：“起手時，牽腸掛肚；過後去，喪魄銷魂。”

成語簡體：牵肠挂肚

常用程度：常用成語

感情色彩：中性成語

成語用法：聯合式；作謂語、定語、狀語；含褒義

成語結構：聯合式成語

產生年代：古成語

成語正音：肚，不能唸作「dǔ」。

成語辨形：腸，不能寫「長」。

近 義 詞：春樹暮雲　兒女情長 朝思暮想

反 義 詞：鐵石心腸

成語例子：人家牽腸掛肚的等著，你且高樂去！ （清 曹雪芹《紅樓夢》第二十六回）

英語翻譯：be very worried about

日文翻譯：きわめて心配(しんぱい)する，気にかかってたまらない

俄文翻譯：терзáть душу

成語謎語：一口吞進釣鉤

成語故事：一口吞進釣鉤；十字街口開肉店

相關漢字解釋：牽字解釋、 腸字解釋、 掛字解釋、 肚字解釋、

第 1 个字是 '牽' 的成语:牽一發而動全身、 牽三扯四、 牽五掛四、 牽合傅會、 牽合附會、 牽引引禮、 牽引引類、 牽引縮脈、 牽引附會、 牽強附合、

第 2 个字是 '腸' 的成语:腸肥腦滿、 腸迴氣蕩、

第 3 个字是 '掛' 的成语:掛一漏萬、 掛冠歸去、 掛冠歸隱、 掛冠求去、 掛冠而去、 掛冠而歸、 掛印懸牌、 掛席為門、 掛燈結彩、 掛羊頭賣狗肉、

第 4 个字是 '肚' 的成语:肚裡淚下、 肚裡蛔蟲、

網路解釋：

1. 牽腸掛肚 （成語）
   1. 牽腸掛肚，讀音qiān cháng guà dù，漢語成語，形容十分惦念，放心不下。出自《冤家債主》。