成語注音:ㄏㄨㄛˇ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄠ ㄧㄡˊ
成語簡拼:hsjy
成語解釋:往火上倒油。比喻使人更憤怒;或助長事態的發展。也作「火上加油」。
成語出處:元 無名氏《凍蘇秦》第二折:“你只該勸你那丈夫便好,你倒走將來火上澆油。”
成語簡體:火上浇油
常用程度:常用成語
感情色彩:貶義成語
成語用法:主謂式;作謂語、受詞;比喻有意擴大事態
成語結構:偏正式成語
產生年代:古成語
成語辨形:澆,不能寫作「燒」。
反 義 詞:釜底抽薪
成語例子:這麼一來,大家的情緒就像火上加油似的。
英語翻譯:inflame one's anger
俄文翻譯:подлить мáсла в огонь
其他語言:<拉>oleum addere camino
成語謎語:救火踢倒煤油罐
成語故事:辣椒棒敲破頭
相關漢字解釋:火字解釋、 上字解釋、 澆字解釋、 油字解釋、
第 1 个字是 '火' 的成语:火上加油、 火上弄冰、 火上弄冰凌、 火上弄雪、 火上添油、 火上澆油、 火中取栗、 火傘張、 火傘高張、 火光燭天、
第 2 个字是 '上' 的成语:上上下下、 上下一心、 上下交睏、 上下其手、 上下同心、 上下同欲、 上下同門、 上下天光、 上下打量、 上下浮動、
第 3 个字是 '澆' 的成语:澆淳散樸、 澆瓜之惠、 澆醇散樸、 澆風薄俗、
第 4 个字是 '油' 的成语:油乾火盡、 油乾燈盡、 油乾燈草盡、 油光可鑑、 油光晶亮、 油光水滑、 油嘴油舌、 油嘴滑舌、 油嘴狗舌、 油嘴花唇、
網路解釋: