成語注音:ㄘㄨㄛˋ ㄕㄡˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ
成語簡拼:csbj
成語解釋:措手:著手處理;應付;不如:來不及。著手處理已來不及了。形容事情來得突然;來不及應付。
成語出處:金 董解元《西廂記諸宮調》第二卷:“打脊的髡徒,怎恁麼措手不及早攛過我?”
成語簡體:措手不及
常用程度:常用成語
感情色彩:中性成語
成語用法:偏正式;作謂語、受詞、補語;指事情突然發生
成語結構:偏正式成語
產生年代:古成語
成語正音:措,不能讀作「chuò」。
成語辨形:措,不能寫「錯」。
成語例子:關公赤兔馬快,早已跑到面前,顏良措手不及,被雲長手起一刀,刺於馬下。 (明 羅貫中《三國演義》第二十五回)
英語翻譯:be too late to do anything about it
日文翻譯:処置が間 (ま)にあわない
俄文翻譯:быть застигнутым врасплóх
其他語言:<德>eh'man sich's versieht <urplǒtzlich><法>n'avoir pas,sans laisser le temps de prendre ses dispositions <être pris au dépourvu>
成語謎語:昔
相關漢字解釋:措字解釋、 手字解釋、 不字解釋、 及字解釋、
第 1 个字是 '措' 的成语:措施失當、 措手不及、 措置裕如、 措置乖方、 措置有方、 措顏無地、 措手不迭、 措心積慮、
第 2 个字是 '手' 的成语:手到病除、 手到拈來、 手到擒來、 手起刀落、 手到拿來、 手頭不便、 手不休卷、 手眼通天、 手無寸鐵、 手無縛雞之力、
第 3 个字是 '不' 的成语:不打不相識、 不得已而用之、 不見棺材不下淚、 不看僧面看佛面、 不塞不流,不止不行、 不為五斗米折腰、 不以規矩,不成方圓、 不識廬山真面目、 不是冤家不聚頭、 不自由,無寧死、
第 4 个字是 '及' 的成语:及賓有魚、 及時行樂、 及瓜而代、 及鋒而試、 及鋒一試、 及笄年華、 及第成名、 及溺呼船、 及時下雨、 及時應令、
網路解釋: