成語注音:ㄗㄨㄛˇ ㄙㄧ ㄧㄡˋ ㄒㄧㄤˇ
成語簡拼:zsyx
成語解釋:形容反覆思考。
成語出處:明 馮夢龍《喻世明言》:“左思右想,放心不下。”
成語簡體:左思右想
常用程度:常用成語
感情色彩:中性成語
成語用法:聯合式;作謂語、定語;形容反覆思考
成語結構:聯合式成語
產生年代:古成語
反 義 詞:不假思索
成語例子:如此左思右想,一時五內沸然。 (清 曹雪芹《紅樓夢》第三十四回)
英語翻譯:turn something over in one's mind <think from different angles; ponder on>
日文翻譯:あれこれ考える
俄文翻譯:долго раздумывать <взвешивать всё за и против>
其他語言:<德>hin und her überlegen <immer wieder nachdenken><法>méditer longuement <tout bien pesé>
相關漢字解釋:左字解釋、 思字解釋、 右字解釋、 想字解釋、
第 1 个字是 '左' 的成语:左手畫方,右手畫圓、 左對孿人,右顧稚子、 左對孿人,顧弄稚子、 左右逢源、 左右為難、 左右枝梧、 左右搖擺、 左右袒、 左右手、 左右親近、
第 2 个字是 '思' 的成语:思過半矣、 思若湧泉、 思若泉湧、 思如湧泉、 思潮起伏、 思賢如渴、 思前算後、 思前慮後、 思不出位、 思病預防、
第 3 个字是 '右' 的成语:右手畫圓,左手畫方、 右傳之八章、 右軍習氣、 右翦左屠、
第 4 个字是 '想' 的成语:想望風概、 想當然耳、 想前顧後、 想方設計、 想望風采、 想當然、 想望豐採、 想入非非、 想辦法、 想望風褱、
網路解釋: