成語注音:ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄨㄟˊ ㄣㄢˊ
成語簡拼:zywn
成語解釋:無論怎麼辦都有困難。指處於某一困境中;不易做出決定。
成語出處:清 文康《兒女英雄傳》第二回:“那太太聽了,自然是左右為難;但事到其間,實在無法。”
成語簡體:左右为难
常用程度:常用成語
感情色彩:中性成語
成語用法:主謂式;作謂語、受詞、定語;形容事情棘手
成語結構:主謂式成語
產生年代:近代成語
成語正音:為,不能唸作「wèi」;難,不能唸成「nàn」。
成語例子:柳青《創業史》第一部第三章:“他想隨風倒,附和任何人;他總處在左右為難的地位。”
英語翻譯:be in a bind
日文翻譯:板(いた)ばさみになる,ジレンマにおちいる
俄文翻譯:и так,и сяк-всё плохо <стоять перед сложной дилеммой>
其他語言:<法>se trouver dans une dilemme,dans des embarras inextricables
成語謎語:對準;雞雛
成語故事:一手託兩家;一腳踏兩船;沒路標的三岔口
相關漢字解釋:左字解釋、 右字解釋、 為字解釋、 難字解釋、
第 1 个字是 '左' 的成语:左手畫方,右手畫圓、 左對孿人,右顧稚子、 左對孿人,顧弄稚子、 左右逢源、 左右為難、 左右枝梧、 左右搖擺、 左右袒、 左右手、 左右親近、
第 2 个字是 '右' 的成语:右手畫圓,左手畫方、 右傳之八章、 右軍習氣、 右翦左屠、
第 3 个字是 '為' 的成语:為好成歉、 為虺弗摧,為蛇若何、 為虺弗摧、 為惡不悛、 為德不卒、 為淵驅魚,為叢驅爵、 為淵驅魚,為叢驅雀、 為臣死忠,為子死孝、 為人為徹、 為時過早、
第 4 个字是 '難' 的成语:難乎為繼、 難更僕數、 難得糊塗、 難如登天、 難上加難、 難言蘭臭、 難分難捨、 難捨難分、 難於啟齒、 難以啟齒、
網路解釋: