成語注音:ㄊㄧㄢ ㄣㄢˊ ㄉㄧˋ ㄅㄟˇ
成語簡拼:tndb
成語解釋:一個天南;一個地北。形容分離兩地;相隔很遠。也形容地區各不相同。
成語出處:元 關漢卿《沉醉東風》:“咫尺的天南地北,要時間月缺花飛。”
成語簡體:天南地北
常用程度:常用成語
感情色彩:中性成語
成語用法:聯合式;作賓語、定語;指在遙遠的各地
成語結構:聯合式成語
產生年代:古成語
成語例子:咫尺的天南地北,霎時間月缺花飛。 (元 關漢卿《沉醉東風》)
英語翻譯:from different places or areas
日文翻譯:はるか離(はな)れて遠(とお)い形容(けいよう)。<あちこち,さまざまの土地(とち)>
俄文翻譯:болтать о том о сём
其他語言:<德>voneinander weit entfernt <verschiedence Orte des Landes><法>extrêmement distants <à l'antipode>
相關漢字解釋:天字解釋、 南字解釋、 地字解釋、 北字解釋、
第 1 个字是 '天' 的成语:天有不測風雲,人有旦夕禍福、 天低吳楚,眼空無物、 天下興亡,匹夫有責、 天網恢恢,疏失、 天下無難事,只怕有心人、 天下本無事,庸人自擾之、 天工人代、 天保九如、 天下獨步、 天台路迷、
第 2 个字是 '南' 的成语:南郭先生、 南徵北戰,東蕩西殺、 南山有鳥,北山張羅、 南山可移,判不可搖、 南山可移,此案不動、 南人駕船,北人乘馬、 南船北馬、 南去北來、 南山之壽、 南山隱豹、
第 3 个字是 '地' 的成语:地曠人稀、 地上天宮、 地下修文、 地獄變相、 地主之誼、 地無遺利、 地盡其利、 地頭蛇、 地坼天崩、 地醜德齊、
第 4 个字是 '北' 的成语:北辰星拱、 北門之管、 北叟失馬、 北轅適楚、 北道主人、 北風之戀、 北宮嬰兒、 北門鎖鑰、 北面稱臣、 北轅適粵、
網路解釋: