成語注音:ㄧㄨㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄧˋ ㄌㄨˋ
成語簡拼:yxbl
成語解釋:原形:本來面目;畢露:完全暴露。本相完全暴露了。
成語出處:清 錢泳《履園叢話》:“(狐女曰)將衣求印,原冀升天,謳意被其一火,原形畢露,骨肉僅存,死期將至。”
成語簡體:原形毕露
常用程度:常用成語
感情色彩:中性成語
成語用法:主謂式;作謂語、定語、受詞;含貶義
成語結構:主謂式成語
產生年代:近代成語
成語正音:露,不能讀作「lù」。
成語辨形:形,不能寫「型」;畢,不能寫「必」。
成語例子:白紙黑字,雖說印的是魑魅魍魎的話,也未始不可發生另一種作用:原形畢露,看它往哪裡逃遁呵! (何其芳《理性與歷史》)
英語翻譯:show one's true colors
日文翻譯:正体(しょうたい)をすっかりさらけ出す
俄文翻譯:воказáться во всей своей наготе
其他語言:<德>sein wahres Gesicht zeigen <sich entlarven><法>montrer son vrai visage <se révéler tel qu'on est>
成語謎語:願;剝掉畫皮;沖洗底片
成語故事:烏梅打開苞;放大鏡照臭蟲
相關漢字解釋:原字解釋、 形字解釋、 畢字解釋、 露字解釋、
第 1 个字是 '原' 的成语:原宥海涵、 原隰衍沃、 原本窮末、 原璧歸趙、 原封未動、 原形敗露、 原封不動、 原形畢露、 原來如此、 原始反終、
第 2 个字是 '形' 的成语:形表影附、 形於顏色、 形於言色、 形影相追、 形影相親、 形影相顧、 形神不全、 形貌昳麗、 形諸筆墨、 形如槁木、
第 3 个字是 '畢' 的成语:畢恭畢敬、 畢其功於一役、 畢力同心、 畢雨箕風、
第 4 个字是 '露' 的成语:露頭露臉、 露水姻緣、 露餐風宿、 露馬腳、 露才揚己、 露宿風餐、 露水夫妻、 露面拋頭、 露鈔雪纂、 露膽披誠、
網路解釋: