成語注音：ㄑㄧㄥ ㄆㄣˊ ㄉㄚˋ ㄧㄩˇ
成語簡拼：qpdy
成語解釋：傾：全部倒出。雨大得像盆子裡的水倒下來。
成語出處：宋 蘇遼《雨意》詩：“煙擁層戀雲擁腰，傾盆大雨定明朝。”
成語簡體：倾盆大雨
常用程度：常用成語
感情色彩：中性成語
成語用法：偏正式；作謂語；比喻下大雨
成語結構：偏正式成語
產生年代：古成語
成語正音：大，不能唸作「dǎ」。
成語辨形：盆，不能寫作「盤」。
近 義 詞：大雨滂沱
成語例子：煙擁層巒雲擁腰，傾盆大雨定明朝。 （宋 蘇遼《雨意》詩）
英語翻譯：It rains cats and dogs.
日文翻譯：どしゃ降(ぶ)り
俄文翻譯：дождь льёт как из ведра <проливной дождь>
其他語言：<德>in Strǒmen regen <Regenguβ><法>pleuvoir à verse <pluie torrentielle>
相關漢字解釋：傾字解釋、 盆字解釋、 大字解釋、 雨字解釋、
第 1 个字是 '傾' 的成语:傾倒囊倒篋、 傾倒箱倒篋、 傾吐衷腸、 傾國傾城、 傾城傾國、 傾家敗產、 傾家盡產、 傾家破產、 傾家竭產、 傾家蕩產、
第 2 个字是 '盆' 的成语:盆傾甕倒、 盆傾甕瀽、 盆朝天，碗朝地、
第 3 个字是 '大' 的成语:大中至正、 大事不糊塗、 大事化小、 大事化小，小事化無、 大事去矣、 大事完畢、 大事已然、 大事鋪張、 大人不見小人怪、 大人不記小人過、
第 4 个字是 '雨' 的成语:雨井煙垣、 雨僝雲僽、 雨僝風僽、 雨僽風僝、 雨宿風餐、 雨巾風帽、 雨後春筍、 雨後送傘、 雨恨雲愁、 雨愁煙恨、
網路解釋：