注音 ㄏㄨㄣˊ ㄐ一ㄣ ㄆㄨˊ ㄩˋ
拼音 hún jīn pú yù
詞類成語
⒈ 未煉的金與未琢的玉。比喻人品純真樸實。
例戎目山濤，如渾金璞玉，人皆欽其寶，莫知名其器。——《晉書·王戎傳》
英uncarved jade and unrefined gold;
⒉ 亦作“璞玉渾金”
相似詞
相反詞
渾金璞玉「ㄏㄨㄣˊ ㄐ一ㄣ ㄆㄨˊ ㄩˋ」
⒈ 比喻未加修飾的天然美質，或人品純真質樸。唐·白居易〈除孔戣等官制〉：「渾金璞玉，方圭圓珠，雖性異質殊，皆國寶也。」也作「璞玉渾金」。
近天真未鑿
反羊質虎皮
⒈ 未經提煉的金和未經琢磨的玉。比喻未加修飾的天然美質。
引《藝文類聚》卷五三引 南朝 梁元帝 《為東宮薦石門侯啟》：“點漆凝脂，事逾 衛玠 ；渾金璞玉，才疋 山濤。”
唐 白居易 《除孔戣等官制》：“渾金璞玉，方圭圓珠，雖性異質珠，皆國寶也。”
宋 戴埴 《鼠璞·魏相許伯》：“士大夫出處，如渾金白玉，不可玷闕。”