注音 ㄔㄠˊ ㄑ一ㄥ ㄌㄨㄢˇ ㄆㄛˋ
拼音 cháo qīng luǎn pò
詞類成語
⒈ 《後漢書·孔融傳》載：孔融被曹操逮捕時，有女七歲，子九歲，兩人正在下棋，安坐不動。左右問父被捕為何不起，答曰：“安有巢毀而卵不破乎！”意謂父被害，自己也不得幸免。後因以“巢傾卵破”比喻滅門之禍，無一得免。亦以喻整體被毀，其中的個別也不可能倖存。
巢傾卵破「ㄔㄠˊ ㄑ一ㄥ ㄌㄨㄢˇ ㄆㄛˋ」
⒈ 比喻主體被毀，則其中的成員也無法存活。參見「巢毀卵破」條。
近脣亡齒寒
⒈ 意謂父被害，自己也不得幸免。後因以“巢傾卵破”比喻滅門之禍，無一得免。亦以喻整體被毀，其中的個別也不可能倖存。
引《後漢書·孔融傳》載：孔融 被 曹操 逮捕時，有女七歲，子九歲，兩人正在下棋，安坐不動。左右問父被捕為何不起，答曰：“安有巢毀而卵不破乎！”
《北齊書·高乾傳》：“乾 曰：‘吾兄弟分張，各在異處。今日之事，想無全者，兒子既小，未有所識，亦恐巢傾卵破，夫欲何言！’”
清 黃遵憲 《五禽言》詩：“一身網羅不敢惜，巢傾卵覆將奈何！”