注音 ㄊㄨㄥˊ ㄅ一ㄥˋ ㄒ一ㄤ ㄌ一ㄢˊ
拼音 tóng bìng xiāng lián
詞類動詞
⒈ 比喻因遭遇同樣的不幸而共相憐恤。
例同病相憐，同憂相救。——《吳越春秋》
英fellow sufferers have mutual sympathy; those who have the same illness sympathize with each other; adversity makes strange bedfellows; company in distress makes trouble less; fellow sufferers commiserate with each other;
同病相憐「ㄊㄨㄥˊ ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄢˊ」
有同樣不幸遭遇的人彼此互相同情。
造句他們兩人從小在育幼院長大，彼此總是同病相憐、互相扶持。
同病相憐「ㄊㄨㄥˊ ㄅ一ㄥˋ ㄒ一ㄤ ㄌ一ㄢˊ」
⒈ 有同樣不幸遭遇的人互相同情。
引《文選·劉孝標·廣絕交論》：「同病相憐，綴河上之悲曲；恐懼寘懷，昭穀風之盛典。」
《紅樓夢·第四五回》：「我雖有個哥哥，你也是知道的，只有個母親，比你略強些，咱們也算同病相憐。」
近惺惺相惜
反幸災樂禍
⒈ 比喻有同樣不幸的遭遇者相互同情。
引漢 趙曄 《吳越春秋·闔閭內傳》：“子不聞《河上歌》乎？同病相憐，同憂相救。”
南朝 樑 劉孝標 《廣絕交論》：“同病相憐，綴《河上》之悲曲；恐懼寘懷，昭《穀風》之盛典。”
《京本通俗小說·馮玉梅團圓》：“徐信 道：‘我也在亂軍中不見了妻子，正是同病相憐了！’”
清 納蘭性德 《臨江仙·孤雁》詞：“霜冷離鴻驚失伴，有人同病相憐。”
洪深 《貧民慘劇》第一幕：“我們大家是同病相憐啊。”