注音 ㄗㄨㄛˋ ㄅ一ˋ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄢ
拼音 zuò bì shàng guān
詞類名詞
⒈ 即袖手旁觀。
英be an onlooker; sit by and watch; watch the fighting from behind the rampart;
相似詞
隔岸觀火 置身事外 縮手旁觀 坐視不救 袖手旁觀 坐觀成敗 高高掛起 冷眼旁觀 事不關己 坐山觀虎鬥
相反詞
作壁上觀「ㄗㄨㄛˋ ㄅㄧˋ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄢ」
在壁壘上觀看別人作戰。今比喻坐觀成敗，不幫助任何一方。語出《史記．卷七．項羽本紀》。
造句這件事他插不上手，只能作壁上觀。
作壁上觀「ㄗㄨㄛˋ ㄅ一ˋ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄢ」
⒈ 坐觀成敗，不幫助任何一方。參見「壁上觀」條。
例如：「這件事我插不上手，只能作壁上觀。」
反拔刀相助 置身其中
⒈ 原指雙方交戰，自己站在壁壘上旁觀。後多比喻在局外旁觀，不表示意見或態度。
引《史記·項羽本紀》：“諸侯軍救 鉅鹿 下者十餘壁，莫敢縱兵。及 楚 擊 秦，諸將皆從壁上觀。”
梁啟超 《敬告我國民》：“是公等所謂懼破壞者，不過作壁上觀，而任斯民魚肉於天數也。”
《兩地書·許廣平＜致魯迅七＞》：“年假中及以前，我以為對於校長主張去留的人，俱不免各有其複雜的背景，所以我是袖手作壁上觀的。”